ADUCARGO S.L.

Abrir documento pdf con condiciones de venta detalladas.

Conjunto de reglas que definen los términos comerciales pactados en las transacciones comerciales, evitando ambigüedades derivadas de posibles interpretaciones particulares. La palabra INCOTERMS deriva de la contracción del inglés de INternational COmmercial TERMS.

 

 

 

  Ver imagen en alta resolución

  Abrir imagen en pdf

 

    Cuadro descriptivo Incoterms 2010

Su uso NO es obligatorio, y su alcance se limita a la aplicación de los derechos y obligaciones entre comprador y vendedor, sin entrar en el precio, plazo o forma de pago, ni en responsabilidades por el incumplimiento de lo acordado en el contrato de compraventa.

La elección del más apropiado en cada caso debe hacerse teniendo en cuenta factores como:

• Tipo de mercancía.
• Tipo de embalaje.
• Medio de transporte.
• País de origen y destino.
• Relación entre vendedor/comprador.
• Experiencia en comercio exterior de ambas partes.
• Ajustar y especificar las modificaciones necesarias al INCOTERM elegido.

Se publicaron por primera vez en 1936 por la Cámara de Comercio Internacional, (ICC) con sede en París (Francia) habiéndose revisado y modificado en los años 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, y 2000, el 1/01/2011 entro en vigor la última actualización conocida como Incoterms 2010 que incluye novedades importantes:

 

	Nuevo término:		Sustituye a:
DAT	Delivered at Terminal	DEQ	Delivered Ex Quay
DAP	Delivered at Place	DDU	Delivered Duty Unpaid
		DAF	Delivered At Frontier
		DES	Delivered Ex Ship

Por lo tanto se quedan reducidos a un total de once términos adaptados a los medios y sistemas actuales.

Por primera vez se menciona específicamente que se pueden utilizar también en transacciones comerciales nacionales, aplicándose los requisitos de exportación o importación solo si fuera aplicable.

Para evitar dudas, se requiere especificar claramente que el término acordado corresponde a los Incoterms 2010, por ejemplo: “FCA AEROPUERTO VALENCIA, INCOTERMS ^R 2010”

Más información en www.iccspain.org o en la publicación de la Cámara de Comercio Internacional (ICC) nº 715/S.

REGULAN	NO REGULAN
Los trámites documentales	La forma de pago
Las condiciones de entrega de las mercancías	La financiación
La distribución de costes de la operación	El transporte
La transmisión de riesgos	El seguro

Los once términos quedan enmarcados en dos grupos:

A) Utilizables en todos los modos de transportes, incluso el multimodal:

CÓDIGO	DESCRIPCIÓN	…	APLICABLE
EXW	EN FÁBRICA EX WORKS	….LUGAR CONVENIDO …NAMED PLACE OF DELIVERY	TODOS
FCA	FRANCO TRANSPORTISTA FREE CARRIER	…LUGAR CONVENIDO …NAMED PLACE OF DELIVERY	TODOS
CPT	TRANSPORTE PAGADO HASTA CARRIAGE PAID TO	…LUGAR DE DESTINO CONVENIDO … NAMED PLACE OF DESTINATION	TODOS
CIP	TRANSPORTE Y SEGURO PAGADO HASTA COST, INSURANCE AND FREIGHT	…LUGAR DE DESTINO CONVENIDO …NAMED PORT OF DESTINATION	TODOS
DAT	ENTREGADA EN TERMINAL DELIVERED AT TERMINAL	…LUGAR CONVENIDO …PORT OR PLACE OF DESTINATION	TODOS
DAP	ENTREGADA EN PLAZA DELIVERED AT PLACE	…PUERTO DE DESTINO CONVENIDO …NAMED PLACE OF DESTINATION	TODOS
DDP	ENTREGAD DERECHOS PAGADOS DELIVERED DUTY PAID	…LUGAR DE DESTINO CONVENIDO …NAMED PLACE OF DESTINATION	TODOS

B) Utilizables solo en transporte marítimo y vías navegables interiores: